Interesante perspectiva: The sexuality of childbirth/ La sexualidad del parto

Esto lo he sacado de esta pagina web, aunque tambien hay muchas referencias en los libros a como el embarazo y el dar a luz es un proceso sexual mas de la mujer.
Bueno, aqui va el articulo, mas abajo, traduzco un poco:

The Sexuality of Childbirth by Carl Jones

From the moment of conception to the time a baby emerges from the uterus slippery and moist to be cradled in mother’s arems, childbirth is a sexual process. We can draw striking parallels between lovemaking and uninhibited, unmedicated labor. The following is an expansion of the list Niles Newton includes in Maternal Emotions:

• The uterus rhythmically contracts during both intercourse and labor, though the intensity of contractions is far greater in labor.
• The vagina lubricates and opens during both processes.
• Women are usually intensely emotional, vulnerable, and sensitive during both lovemaking and labor.
• An expression of physical exertion appears on a woman’s face near orgasm and during childbirth.
• Social inhibitions decease near sexual climax and toward the end of labor.
• Sensory acuity and awareness of the external environment diminish during both experiences.
• Both orgasm and childbirth are usually followed by a sense of well-being.
• The same hormone, oxytocin, is released during both lovemaking and labor.
• Both lovemaking and labor can be impaired by disturbances in the environment, negative emotions, or inhibitions.
• Lovemaking and labor are both primal functions. Both work best when the judgemental, analytical mind is set aside and the instinctive mind takes over.
• Most important, labor, like lovemaking, is smoothest and most satisfying when one surrenders mind and body to the process.

The fact that labor shares similarities with lovemaking doesn’t imply that every moment of labor is pleasurable – though labor can be extraordinarily fulfilling at times. But appreciating the sexual side of labor will help both parents to better relate to the experience.

Damp hair clinging to her perspiring borw, her cheeks flushed with energy, the laboring woman looks and sounds like a woman at the height of sexual passions. Her breathing may be long and hard. She may moan, sign and groan, and perhaps make little grunts toward the end of first stage. In second stage, when the urge to give birth sweps through her, she may moan and grunt as she bears down.

Fathers are sometimes surprised to hear such sounds, and may misinterpret them as expressions of pain. Though groans and sighs may indicate pain, more often than not they are simply the natural, instinctive voice of the laboring woman.

When a laboring woman begins uttering sexual sounds, it often indicates that she has surrendered to labor, that she is attuned to her “primitive” self and is in a optimal state to labor. In effect, her heart brain has “taken over.”

Traduccion:

La sexualidad del parto por Carl Jones

Desde el momento de la concepcion hasta que el nino emerge del utero de forma suave y resvaladiza para ser abrazado por la madre, dar a luz es un proceso sexual. Podemos estableces un paralelo sorprendente entre el acto de hacer el amor y un parto deshinibido y sin medicacion.

• El utero se contrae de manera ritmica durante ambos procesos, aunque la intensidad de las contracciones es mayor durante el parto
• La vagina se lubrica y se abre en ambos procesos
• La mujer esta intensamente vulnerable y sensible en ambos procesos
• Una expresion de satisfaccion fisica aparece en su cara cerca de un orgasmo y tambien al dar a luz
• Las inhibiciones sociales disminuyen el alcanzar el climax sexual como pueden dificultar el final del parto
• La capacidad sensorial y la percepcion del entorno exterior disminuye durante ambos procesos
• Ambos, un orgasmo y el nacimiento del nino, estan seguidos por momentos de extasi y satisfaccion
• La misma hormona, oxytocin, es liberada durante el acto sexual y durante el parto
• Ambos, hacer el amor y dar a luz, pueden ser negativamente afectadas si hay un entorno negativo o inhibiciones
• Hacer el amor y dar a luz son ambas funciones primarias. Ambas se desarrollan mejor cuando la mente analitica y calculadora se pone de lado y se deja a los instintos basicos actuar

El hecho de que los dos procesos sean similares no implica que todo momento del parto es placentero, pero el reconocer que el dar a luz tiene un contenido sexual ayuda a la pareja a sentirse mejor con esta experiencia.

Pelo humedo que cae sobre el cuerpo perspirante, las mejillas cargadas de energia, la mujer que esta de parto suena como una mujer que esta en lo mas alto de la pasion sexual. Su respiracion puede ser larga y dura. Puede gemir, cantar, suspirar y quizas hacer algun sgrunido al final de la primera fase del parto. Durante la segunda fase, cuando la mujer siente la fuerza de empujar, puede gemir y grunir a la vez que empuja.

Los padres se sorprenden a veces de escuchar estos sonidos, y los pueden interpretar como expresiones de dolor. Aunque gemidos y suspiros pueden indicar dolor, mas frecuentemente son simplemente la voz natural e instintiva de la mujer durante el proceso del parto.


Cuando una mujer de parto empieza a emitir sonidos sexuales, generalmente indica que se ha dejado llevar por el proceso, que esta en linea con su naturaleza "primitiva" y que esta en el momento optimo del parto...