Historia de un nacimiento

Bueno, ya que Helio ha empezado a introduciros al "metodo" aqui va una historia de una de la clase anterior. Hasta la he traducido eh?! (sobre todo para mi madre, que se vaya enterando ya que sera la segunda a bordo hasta que Helio llegue de Nueva York!). Aqui va, es de una chica que su marido se llama Dusty, ella se llama Wendy y tuvieron una nina, Zoe. No la tuvieron en el hospital, sino en un centro de maternidad (es la opcion si quieres tener un parto "natural").
Aqui esta, primero en espanol y luego la original en ingles.

Justo le estaba pidiendo a Dusty que te escribiera- nuestro bebe llego el fin de semana

Llego con dos semanas de adelantado, así que debió de estar tan contenta de conocernos como nosotros lo estábamos. Rompí aguas a las 7:30am el domingo por la mañana, y me dijeron en el centro que fuera para que me miraran como al mediodía. Cuando llegue había dilatado solo 2cm, y como 80% abierta. La matrona era Heather, y nos dijo que nos quedáramos por allí en vez de ir a casa, así que nos quedamos y vimos una peli (una comedia que me había traído porque me acorde de nuestras clases de “hypnobirthing” que la risa ayuda a inducir el parto). También intentamos la estimulación de los pezones.

Heather había notado que había algo de meconio en el fluido amitótico por la mañana, y aunque no parecía muy preocupada por ello, nos había dado la opción de ser transferidos al hospital, aunque dejo claro que quería realmente que tuviéramos a la niña en el centro. Decidimos esperar hasta que me mirara otra vez a las 5pm y decidir entonces. No queríamos ir al hospital, pero sabíamos que en ultima instancia lo que fuera mejor para el bebe seria lo que haríamos. Me sentí un poco plof (nos acordamos de que a Sabrina la transfirieron al hospital por la misma razón- meconio- pero debía haber mas, ya que ella ya había salido de cuentas y nuestro bebe venia 2 semanas antes).

Cuando Heather me miro otra vez a las 5.30, las contracciones habían empezado a ser mas fuertes e intensas, y nunca tuvimos opción de elegir después de todo! De acuerdo a los records del centro, la primera fase del parto duro 2 horas y media y en la segunda como 17 minutos!! Habíamos intentado no mirar el reloj, así que no estamos seguros de cuanto duro.

Durante la fase uno, una de las cosas que mas me ayudaron fue (a parte de la ducha caliente- No me dejaron meterme en el jacuzzi porque tenia la bolsa rota) era la posición en cuclillas. Es realmente irónico porque durante las clases de yoga me costaba mucho. Dusty me ayudo mucho. Cada vez que me sentía tensa durante una contracción me recordaba que me relajara, y bromeamos después que cuando me relajaba es lo mas relajada que el me ha visto nunca.

Cuando estaba dilatada 8cm dije que no creía que pudiera hacerlo y Heather me dijo que estaba en “transición” y que era normal pensar así y que utilizara el Jacuzzi si quería. Lo que realmente quería hacer en ese momento era empezar a empujar y no me podía creer que se la ocurriera lo del jacuzzi! Heather me dejo empezar a empujar, aunque seguía pensando que no estaba preparada. Justo después de 22 min., Zoe nació!

Necesite una episiotonomia porque su cabeza no cabía, y tan pronto como hicieron el corte ella salio y la pusieron en mi pecho para el contacto “piel contra piel”. Yo estaba realmente sorprendida cuando me la pusieron encima, y me llevo un par de segundos el darme cuenta de lo que había pasado, porque realmente pensé que aun me quedaba una hora o así de empujar.

Tuvieron que utilizar “pitocin” (inyectada en el cordón umbilical) pra que saliera la placenta, que no salía (casi 40 minutos).

Al final no usamos realmente ninguna de las visualizaciones o técnicas específicas del hypnobirthing. Más bien tratamos de seguir los conceptos básicos, y la cinta del arco iris y de música me ayudaron a recordar lo que tenía que hacer.

El apoyo de Dusty me ayudo lo que más, y me alegre de haber practicado juntos todo lo que practicamos. Si el no me hubiera estado recordando que me relajara, se me habría olvidado todo. La niña esta genial ahora, nadie se cree lo alerta que esta!

I was just asking Dusty to write you- our baby arrived this weekend!
She was 2 weeks early, so she must have been as excited to meet us as we were to finally meet her.
My water broke 7:30 AM Sunday morning, and they asked me to come in to be checked around noon. I was only 2 cm dilated, and about 80% effaced. The CNM was Heather, and she asked us to stick around instead of going home and returning later, so we watched a movie (a comedy I had brought with, because I remembered from our readings that laughter helps to induce labor) and tried nipple stimulation. She had noticed there was a little meconium in the amniotic fluid in the morning, and although she didn't seem too concerned about
it, she had given us the option of going to the hospital but made it clear she really wanted us to stay and have the baby at MCA. We decided to wait until she checked me at 5 PM and decide then. We really did not want to be in the hospital, but knew that ultimately whatever was best for the baby was what we would do, and felt very torn (we kept remembering that Sabrina emailed that she was transferred for meconium,bu there must have been much more present for Calin as he was late and Zoe was early). When she checked me again at 5:30, the surges were starting to be stronger and more intense, and it turned out that we never had a choice! According the the records that they sent us home with for the pediatrician, I was in stage one labor for about 2 1/2 hours, and stage two labor for 17 minutes!! We had tried not to look at clocks, so were not exactly sure how long it took. During stage one, oneof the most soothing and helpful things for me (besides the hot shower-I wasn't allowed to use the jacuzzi because of the ruptured membrane)was the leaping frog position, which was so ironic because in yoga squats were so difficult for me. Dusty was really amazing and supportive. Whenever he felt me tense with a surge, he reminded me to relax, and joked later that when I responded by relaxing it was the most relaxed he'd ever seen me. When I was 8 cm I said I didn't think I could do it, and Heather told me that it was just transition and she said I could use the jacuzzi if I wanted. What I really wanted to do at that point was push and I couldn't believe she was suggesting the jacuzzi.

She did let me start pushing, even though she didn't think I was quite there yet. Only 22 minutes later, Zoe was born! I did need an episiotimy because her head wouldn't fit through, and as soon as they made the cut she pretty much seemed to plop out and they put her on my chest for skin to skin contact. I was very surprised when they put her on me and it took me a few seconds to figure out what had happened, because I really thought I had another hour or so of pushing to do. They needed to use pitocin (injected into the umbilical cord) to get the placenta going, as they were concerned that that was taking too long (almost 40 minutes). In the end, we didn't really use specific visualizations or techniques from the Hypnobirthing, but tried to follow the basic concepts, and the
rainbow tape and halpern tape helped me to remember what I was supposed to be doing. Dusty's coaching helped the most, and I was glad we practiced together as much as we had. If he hadn't been reminding me to relax, I would have forgotten everything. The baby is doing amazing now, no one can believe how strong and alert she is.